John 4:11

Λέγει αὐτῷ ἡ γυνή, Κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις, καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶ βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; hē; ‹ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνή›; woman; N-NFS

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 3777; oute; οὔτε; nor; Conj

Strongs 502; antlēma; ἄντλημα; to draw with; N-ANS

Strongs 2192; echeis; ἔχεις; you are holding; V-PIA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 5421; phrear; φρέαρ; dug pit; N-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 901; bathy; βαθύ; deep; Adj-NNS

Strongs 4159; pothen; πόθεν; from where; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 2192; echeis; ἔχεις; you are holding; V-PIA-2S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2198; zōn; ζῶν; he who is living; V-PPA-ANS

RBT Hebrew Literal:

φρέαρ - A Man-made Pit Well that requires a "Drawing Bucket"

She is saying to himself, "Master, you don't even hold a drawing-bucket, and the Dug-Pit is deep! From where therefore do you hold the Water, that which is living?

φρέαρ phrear - a dug well, pit, or cistern.

φρέατος τῆς ἀβύσσου phreatos tes abysson - dug-pit of the abyss

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The woman says to him, Lord, thou hast no vessel for drawing, and the well is deep; whence then hast thou the living water?

LITV Translation:
The woman said to Him, Sir, you have no vessel, and the well is deep. From where then do you have living water?

ESV Translation:
The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep. Where do you get that living water?