John 21:24

Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων, καὶ γράψας ταῦτα· καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Houtos; Οὗτός; this; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3101; mathētēs; μαθητὴς; Learner; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3140; martyrōn; μαρτυρῶν; he who is testifying; V-PPA-NMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1125; grapsas; γράψας; he who has written/drawn down; V-APA-NMS

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1492; oidamen; οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 227; alēthēs; ἀληθὴς; TRUE; Adj-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3141; martyria; μαρτυρία; testament; N-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστίν; are; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

This one is the Learner, the one who is bearing witness around to these ones, also the one who has written/drawn these ones, and we see that she is the true/real Testament of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
This is the disciple testifying of these, and having written this: and we know that his testimony is true.

LITV Translation:
This is the disciple witnessing about these other things, writing these things, and we know that his witness is true.

ESV Translation:
This is the disciple who is bearing witness about these things, and who has written these things, and we know that his testimony is true.