John 21:19

Τοῦτο δὲ εἶπε, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. Καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4591; sēmainōn; σημαίνων; he who is signifying; V-PPA-NMS

Strongs 4169; poiō; ποίῳ; which; IPro-DMS

Strongs 2288; thanatō; θανάτῳ; death; N-DMS

Strongs 1392; doxasei; δοξάσει; will glorify; V-FIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεόν; God; N-AMS

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2036; eipōn; εἰπὼν; he who has said; V-APA-NMS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 190; Akolouthei; Ἀκολούθει; Accompany; V-PMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

RBT Hebrew Literal:

And he spoke this one, he who gives a sign for which death will glorify the God, and he who has spoken this one is saying to himself, "Follow Myself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And this he said, signifying by what death he shall honour God. And having said this, he says to him, Follow me.

LITV Translation:
But He said this signifying by what death he would glorify God. And having said this, He told him, Follow Me.

ESV Translation:
(This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, “Follow me.”