John 21:15

Ὅτε οὖν ἠρίστησαν, λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλεῖον τούτων; Λέγει αὐτῷ, Ναὶ Κύριε· σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. Λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3753; Hote; Ὅτε; When; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 709; ēristēsan; ἠρίστησαν; they had dined; V-AIA-3P

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4613; Simōni; Σίμωνι; Hearing; N-DMS

Strongs 4074; Petrō; Πέτρῳ; Small Stone; N-DMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4613; Simōn; Σίμων; Hearing; N-VMS

Strongs 2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

Strongs 25; agapas; ἀγαπᾷς; love you; V-PIA-2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 4119; pleon; πλέον; further; Adj-ANS-C

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GMP

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3483; Nai; Ναί; Yes; Prtcl

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

Strongs 1492; oidas; οἶδας; see; V-RIA-2S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 5368; philō; φιλῶ; might love; V-PIA-1S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1006; Boske; Βόσκε; Feed; V-PMA-2S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 721; arnia; ἀρνία; lambs; N-ANP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

RBT Hebrew Literal:

The Three Men, Three Cord - Genesis 18:2

When therefore they had breakfasted, the Salvation is speaking to the Hearing Small Stone, "Hearing one of Favored, do you agape-love myself much more these ones?" He is saying to himself, "Yes Master, you see that I philo-love you" He is saying to himself, "Pasture/graze the Lambs of Myself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then, when they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon of Jonas, lovest thou me more than these? He says to him, Yes, Lord; thou knowest that I love thee. He says to him, Feed my lambs.

LITV Translation:
Then when they broke fast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonah, do you love Me more than these? He said to Him, Yes, Lord, You know that I love You. He said to him, Feed My lambs!

ESV Translation:
When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.”