John 21:1

Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσε δὲ οὕτως.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3326; Meta; Μετὰ; in company with; Prep

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 5319; ephanerōsen; ἐφανέρωσεν; he made visible; V-AIA-3S

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; himself; RefPro-AM3S

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 3588; ho; ‹ὁ›; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2281; thalassēs; θαλάσσης; sea; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5085; Tiberiados; Τιβεριάδος; of Tiberias; N-GFS

Strongs 5319; ephanerōsen; ἐφανέρωσεν; he made visible; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

RBT Hebrew Literal:

With these ones the Salvation manifested back to the Learners over the Sea of the Tiberias [River of Rome], and he manifested in this way.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
After these things Jesus again manifested himself to the disciples at the sea of Tiberias and so he made manifest.

LITV Translation:
After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He revealed Himself this way:

ESV Translation:
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.