John 20:18

Ἔρχεται Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἀπαγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακε τὸν Κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2064; Erchetai; Ἔρχεται; Comes; V-PIM/P-3S

Strongs 3137; Mariam; Μαριὰμ; Mary; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3094; Magdalēnē; Μαγδαληνὴ; Magdalene; N-NFS

Strongs 518; angellousa; ἀγγέλλουσα; she who is bringing word; V-PPA-NFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3708; Heōraka; Ἑώρακα; I have perceived; V-RIA-1S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

RBT Hebrew Literal:

Bitter-Rebel the Watchtoweress is coming, she who is bringing word to the Learners that, "I had perceived the Master" and these ones he spoke to herself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Mary Magdalene comes announcing to the disciples that she has seen the Lord, and he said these to her.

LITV Translation:
Mary Magdalene came bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and that He told her these things.

ESV Translation:
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord”—and that he had said these things to her.