Skip to content
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ Πάσχα, ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Hōs
Ὡς
Just like
Adv
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
de
δὲ
and
Conj
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
tois
τοῖς
the
Art-DNP
Strongs 2414  [list]
Λογεῖον
Hierosolymois
Ἱεροσολύμοις
Foundation of Peace
N-DNP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον

τῷ
the
Art-DNS
Strongs 3957  [list]
Λογεῖον
pascha
πάσχα
Passover
N-DNS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 1859  [list]
Λογεῖον
heortē
ἑορτῇ
feast
N-DFS
Strongs 4183  [list]
Λογεῖον
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
Strongs 4100  [list]
Λογεῖον
episteusan
ἐπίστευσαν
they trusted
V-AIA-3P
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 2334  [list]
Λογεῖον
theōrountes
θεωροῦντες
those who are looking attentively
V-PPA-NMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 4592  [list]
Λογεῖον
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
ha

ones which
RelPro-ANP
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
epoiei
ἐποίει
was performing
V-IIA-3S
RBT Translation:
And when he was within the Foundation of Peace, within the Pass-over, within the Feast Day, many trusted into the Name of Himself—those who are paying attention to the Signs of Himself, whatever ones he was making.
"sign"
the Feast Day | the Pass-over | the Foundation of Peace
LITV Translation:
And as He was in Jerusalem, at the Passover, at the Feast, many believed into His name, seeing the miracles which He did.
ESV Translation:
Now when he was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing.

Footnotes