John 2:22

Ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγε· καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ, καὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1453; ēgerthē; ἠγέρθη; was woken up; V-AIP-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 3403; emnēsthēsan; ἐμνήσθησαν; have been remembered; V-AIP-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4100; episteusan; ἐπίστευσαν; they trusted; V-AIA-3P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1124; graphē; γραφῇ; Scripture; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3056; logō; λόγῳ; in word; N-DMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

When therefore he was awakened from out of dead ones, the Learners of himself remembered/called to mind that he has spoken this one, and they trusted in the Writing and the Logos/Word, whatsoever the Salvation spoke.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he said this to them; and they believed the writing, and the word which Jesus spake.

LITV Translation:
Then when He was raised from the dead, His disciples recalled that He said this to them. And they believed the Scripture, and the word which Jesus spoke.

ESV Translation:
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.