John 19:40

Ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ ἐν ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2983; elabon; ἔλαβον; took hold; V-AIA-3P

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4983; sōma; σῶμα; body; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1210; edēsan; ἔδησαν; bound; V-AIA-3P

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 3608; othoniois; ὀθονίοις; in linen cloths; N-DNP

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 759; arōmatōn; ἀρωμάτων; spices; N-GNP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1485; ethos; ἔθος; [is the] custom; N-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2453; Ioudaiois; Ἰουδαίοις; Casters; Adj-DMP

Strongs 1779; entaphiazein; ἐνταφιάζειν; to prepare for burial; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

Wrapping the Body in Linen Cloths

They took hold therefore of the Body the Salvation, and they bound self in linen cloths with the Spices just as is a custom for the Casters to prepare for burial.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then took they the body of Jesus, and bound it in linen bandages with spices, as the custom is to the Jews to prepare a body for interment.

LITV Translation:
Then they took the body of Jesus and bound it in linens, with the spices, as is usual with the Jews in burying.

ESV Translation:
So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews.