John 19:28

Μετὰ τοῦτο ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3326; Meta; Μετὰ; in company with; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1492; eidōs; εἰδὼς; he who has seen; V-RPA-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2235; ēdē; ἤδη; already; Adv

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 5055; tetelestai; τετέλεσται; had been completed; V-RIM/P-3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5048; teleiōthē; τελειωθῇ; might be made perfect; V-ASP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1124; graphē; γραφὴ; writing; N-NFS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 1372; Dipsō; Διψῶ; I thirst; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

Beyond this one, the Salvation, he who has seen that by now everyone has been completed, so that she might be made perfect, the Writing, he is saying, "I am thirsting."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
After this, Jesus knowing that all things were already completed, that the writing might be finished, says, I thirst.

LITV Translation:
After this, knowing that all things have now been finished that the Scripture be completed, Jesus said, I thirst.

ESV Translation:
After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), “I thirst.”