John 19:26

Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα, καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ αὐτοῦ, Γύναι, ἰδοὺ ὁ υἱός σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3384; mētera; μητέρα; mother; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3101; mathētēn; μαθητὴν; Learner; N-AMS

Strongs 3936; parestōta; παρεστῶτα; he who has stood by; V-RPA-AMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 25; ēgapa; ἠγάπα; loved; V-IIA-3S

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3384; mētri; μητρί; mother; N-DFS

Strongs 1135; Gynai; Γύναι; Woman; N-VFS

Strongs 2400; ide; ἴδε; Behold; V-AMA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; huios; υἱός; son; N-NMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

Behold the Mother of Yourself

Therefore Salvation, he who has perceived the Mother and the Learner, he who has stood close by, whomever he has agape-loved, is speaking to the Mother, "Woman, behold the Son of yourself!"

Away from the "Sixth Hour".
"Woman, behold the Son of yourself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus then having seen the mother, and the disciple standing near, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son!

LITV Translation:
Then seeing His mother, and the disciple whom He loved standing by, Jesus said to His mother, Woman, behold your son!

ESV Translation:
When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”