John 19:10

Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; Οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε, καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4091; Pilatos; Πιλᾶτος; Pilate; N-NMS

Strongs 1473; Emoi; Ἐμοὶ; Mine; PPro-D1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2980; laleis; λαλεῖς; chatter You; V-PIA-2S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidas; οἶδας; see; V-RIA-2S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 2192; echō; ἔχω; I am holding; V-PIA-1S

Strongs 630; apolysai; ἀπολῦσαί; to release; V-ANA

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 2192; echō; ἔχω; I am holding; V-PIA-1S

Strongs 4717; staurōsai; σταυρῶσαί; to stake; V-ANA

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

RBT Hebrew Literal:

To Be or not To Be, To Live or Not to Live

The Javelin is saying therefore to himself, "You are not chirping to myself. Do you not see that I am holding an authority to set you free, and I am holding an authority to stake you?"

Mother vs. Mother
A valley of decision.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then says Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to loose thee.

LITV Translation:
So Pilate said to Him, Do you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?

ESV Translation:
So Pilate said to him, “You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?”