John 18:26

Λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως, συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψε Πέτρος τὸ ὠτίον, Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ᾽ αὐτοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1401; doulōn; δούλων; slaves; N-GMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 749; archiereōs; ἀρχιερέως; high priest; N-GMS

Strongs 4773; syngenēs; συγγενὴς; kinsman; Adj-NMS

Strongs 1510; ōn; ὢν; he who is being; V-PPA-NMS

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 609; apekopsen; ἀπέκοψεν; had cut off; V-AIA-3S

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5621; ōtion; ὠτίον; ear; N-ANS

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 1473; egō; ἐγώ; myself; PPro-N1S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2779; kēpō; κήπῳ; garden; N-DMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

One is saying from out of the Slaves of the High Priest, he who is the same kind as him whomever Small Stone had cut off the Ear, "Did myself not perceive you within the Garden with himself?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Says one of the chief priest's servants, being of his family whose ear Peter cut off, Saw I not thee in the garden with him?

LITV Translation:
One of the slaves of the high priest, being a relative of the one whose ear Peter cut off, said, Did I not see you in the garden with Him?

ESV Translation:
One of the servants of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Did I not see you in the garden with him?”