John 17:21

ἵνα πάντες ἓν ὦσι· καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν· ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 1520; hen; ἓν; one; Adj-NNS

Strongs 1510; ōsin; ὦσιν; they should be; V-PSA-3P

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

Strongs 3962; pater; πάτερ*; Father; N-VMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

Strongs 2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; soi; σοί; you; PPro-D2S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1510; ōsin; ὦσιν; they should be; V-PSA-3P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2889; kosmos; κόσμος; order; N-NMS

Strongs 4100; pisteuē; πιστεύῃ; may trust; V-PSA-3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 649; apesteilas; ἀπέστειλας; sent; V-AIA-2S

RBT Hebrew Literal:

so that all/whole may be one, according as you, a father within myself, even myself within you, so that also themselves may be within ourselves, so that the Order may trust that you have sent away myself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me.

LITV Translation:
that all may be one, as You are in Me, Father, and I in You, that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.

ESV Translation:
that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me.