John 17:14

Ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου, καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς, ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου, καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1325; dedōka; δέδωκα; I have set; V-RIA-1S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2889; kosmos; κόσμος; order; N-NMS

Strongs 3404; emisēsen; ἐμίσησεν; hated; V-AIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; eisin; εἰσὶν; are; V-PIA-3P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2889; kosmou; κόσμου; of order; N-GMS

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; eimi; εἰμὶ; I am; V-PIA-1S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2889; kosmou; κόσμου; of order; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

I, Myself have given to themselves the Logos/Word of Yourself and the Order hated themselves because they are not from out of the Order just as I, myself, am not from out of the Order.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I have given them thy word; and the world hated them, for they are not of the world, as I am not of the world.

LITV Translation:
I have given them Your Word, and the world hated them because they are not of the world, as I am not of the world.

ESV Translation:
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.