John 16:24

Ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε, καὶ λήψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 737; arti; ἄρτι; at this moment; Adv

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 154; ētēsate; ᾐτήσατε; you have asked; V-AIA-2P

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματί; name; N-DNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 154; aiteite; αἰτεῖτε; You ask; V-PMA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2983; lēmpsesthe; λήμψεσθε; you will take hold; V-FIM-2P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5479; chara; χαρὰ; joy; N-NFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 4137; peplērōmenē; πεπληρωμένη; she who has been completed; V-RPM/P-NFS

RBT Hebrew Literal:

Up until this moment, you have not asked anything within the Name of Myself. Ask and you will take hold, so that the Joy of yourselves may be filled/complete.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Until now ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy might be completed.

LITV Translation:
Until now you asked nothing in My name; ask, and you will receive, so that your joy may be full.

ESV Translation:
Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.