Chapter 16
John 16:14
Ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται, καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinos ἐκεῖνος that one DPro-NMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus eme ἐμὲ myself PPro-A1S |
|
Strongs 1392
[list] Λογεῖον Perseus doxasei δοξάσει will glorify V-FIA-3S |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 1699
[list] Λογεῖον Perseus emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
|
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus lēmpsetai λήμψεται he will take hold V-FIM-3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 312
[list] Λογεῖον Perseus anangelei ἀναγγελεῖ will disclose V-FIA-3S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
RBT Hebrew Literal:
That one will glorify myself because it will take hold from out of Mine and will announce [as an angel] to yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He shall honour me: for he shall take of mine, and announce to you.
He shall honour me: for he shall take of mine, and announce to you.
LITV Translation:
That One will glorify Me, for He will receive from Mine and will announce to you.
That One will glorify Me, for He will receive from Mine and will announce to you.
ESV Translation:
He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.
He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.