John 16:12

Ἔτι πολλὰ ἔχω λέγειν ὑμῖν, ἀλλ᾽ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2089; Eti; Ἔτι; Yet; Adv

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 2192; echō; ἔχω; I am holding; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynasthe; δύνασθε; have power; V-PIM/P-2P

Strongs 941; bastazein; βαστάζειν; to bear; V-PNA

Strongs 737; arti; ἄρτι; at this moment; Adv

RBT Hebrew Literal:

I am still holding multitudes to speak to yourselves but you are not able to carry at this moment.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.

LITV Translation:
I have yet many things to tell you, but you are not able to bear now.

ESV Translation:
“I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.