John 16:1

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Tauta; Ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 2980; lelalēka; λελάληκα; I have chattered; V-RIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4624; skandalisthēte; σκανδαλισθῆτε; you might be scandalized; V-ASP-2P

RBT Hebrew Literal:

These ones I have chirped to yourselves so that you should not be scandalized.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
These have I spoken, that ye should not be offended.

LITV Translation:
I have spoken these things to you so that you may not be offended.

ESV Translation:
“I have said all these things to you to keep you from falling away.