John 15:8

Ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε· καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 1392; edoxasthē; ἐδοξάσθη; is glorified; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατήρ; Father; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 4183; polyn; πολὺν; great; Adj-AMS

Strongs 5342; pherēte; φέρητε; you should bear; V-PSA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; genēsthe; γένησθε*; you shall be; V-ASM-2P

Strongs 1699; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

Strongs 3101; mathētai; μαθηταί; Learners; N-NMP

RBT Hebrew Literal:

Within this one the Father of Myself is glorified so that you might carry much fruit and you might become learners to myself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In this was my Father honoured, that ye should bear much fruit: and ye shall be disciples to me.

LITV Translation:
In this My Father is glorified, that you should bear much fruit; and you will be My disciples.

ESV Translation:
By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.