Chapter 15
John 15:3
Ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2235
[list] Λογεῖον Perseus ēdē ἤδη already Adv |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
Strongs 2513
[list] Λογεῖον Perseus katharoi καθαροί clean Adj-NMP |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus este ἐστε are V-PIA-2P |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 3056
[list] Λογεῖον Perseus logon λόγον word N-AMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hon ὃν which/whichever RelPro-AMS |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lelalēka λελάληκα I have chattered V-RIA-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
RBT Translation:
You yourselves are already clean ones because of/across to the Logos/Word that I have chirped to yourselves.
LITV Translation:
You are already pruned because of the Word which I have spoken to you.
You are already pruned because of the Word which I have spoken to you.
ESV Translation:
Already you are clean because of the word that I have spoken to you.
Already you are clean because of the word that I have spoken to you.