John 14:7

Εἰ ἐγνώκειτέ με, καὶ τὸν πατέρα μου ἐγνώκειτε ἄν· καὶ ἀπ᾽ ἄρτι γινώσκετε αὐτόν, καὶ ἑωράκατε αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1097; egnōkeite; ἐγνώκειτέ; you had recognized; V-LIA-2P

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 302; an; ‹ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 1492; ēdeite; ᾔδειτε›; you would have seen; V-LIA-2P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 737; arti; ἄρτι; at this moment; Adv

Strongs 1097; ginōskete; γινώσκετε; you recognize; V-PIA-2P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; heōrakate; ἑωράκατε; have perceived; V-RIA-2P

Strongs 846; auton; ‹αὐτόν›; Him; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

You never knew himself

If you had known myself, you would have known also the Father of myself. Away from this moment you are knowing himself and have perceived himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If ye had known me, ye had also known my Father: and from now ye know, and have seen him.

LITV Translation:
If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you do know Him, and have seen Him.

ESV Translation:
If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him.”