Chapter 14
John 14:18
Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς· ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ouk Οὐκ not Adv |
|
Strongs 863
[list] Λογεῖον Perseus aphēsō ἀφήσω I will hurl away V-FIA-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
|
Strongs 3737
[list] Λογεῖον Perseus orphanous ὀρφανούς as orphans Adj-AMP |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus erchomai ἔρχομαι I am coming V-PIM/P-1S |
|
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
RBT Hebrew Literal:
I will not send yourselves away orphaned. I am coming toward yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
I will not leave you orphans; I come to you.
I will not leave you orphans; I come to you.
LITV Translation:
I will not leave you orphans; I am coming to you.
I will not leave you orphans; I am coming to you.
ESV Translation:
“I will not leave you as orphans; I will come to you.
“I will not leave you as orphans; I will come to you.