Chapter 13
John 13:32
Εἰ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
Strongs 1392
[list] Λογεῖον Perseus edoxasthē ἐδοξάσθη is glorified V-AIP-3S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
Strongs 1392
[list] Λογεῖον Perseus doxasei δοξάσει will glorify V-FIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 848
[list] Λογεῖον Perseus hautō αὑτῷ himself PPro-DM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2112
[list] Λογεῖον Perseus euthys εὐθὺς straightly Adv |
Strongs 1392
[list] Λογεῖον Perseus doxasei δοξάσει will glorify V-FIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Hebrew Literal:
If the God is glorified within himself, also the God will glorify himself within himself,
and straightly he will glorify himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
If God were honoured in him, also shall God honour him in himself, and quickly shall he honour him.
If God were honoured in him, also shall God honour him in himself, and quickly shall he honour him.
LITV Translation:
If God was glorified in Him, God also will glorify Him in Himself, and immediately will glorify Him.
If God was glorified in Him, God also will glorify Him in Himself, and immediately will glorify Him.
ESV Translation:
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.