John 13:27

Καὶ μετὰ τὸ ψωμίον, τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Σατανᾶς. Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὃ ποιεῖς, ποίησον τάχιον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5596; psōmion; ψωμίον; morsel; N-ANS

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1565; ekeinon; ἐκεῖνον; that one; DPro-AMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4567; Satanas; Σατανᾶς; Adversary; N-NMS

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ‹ὁ›; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3739; Ho; Ὃ; What/Whatever; RelPro-ANS

Strongs 4160; poieis; ποιεῖς; you are making; V-PIA-2S

Strongs 4160; poiēson; ποίησον; make; V-AMA-2S

Strongs 5032; tachion; τάχιον; sooner; Adj-ANS-C

RBT Hebrew Literal:

The Adversary enters the next one in sequence

And after the Fragment, at that time the Adversary came into that one. Therefore the Salvation is saying to himself, "Whoever you are making, make sooner/more swiftly!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after the small morsel then came Satan into him. Then says Jesus to him, What thou doest, do quickly.

LITV Translation:
And after the morsel, then Satan entered into that one. Then Jesus said to him, What you do, do quickly.

ESV Translation:
Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”