John 13:12

Ὅτε οὖν ἔνιψε τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ ἔλαβε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἀναπεσὼν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς, Γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3753; Hote; Ὅτε; When; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3538; enipsen; ἔνιψεν; she has washed; V-AIA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4228; podas; πόδας; feet; N-AMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2983; elaben; ἔλαβεν; He had taken; V-AIA-3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2440; himatia; ἱμάτια; garments; N-ANP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 377; anepesen; ἀνέπεσεν; had reclined; V-AIA-3S

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1097; Ginōskete; Γινώσκετε; You recognize; V-PIA-2P

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 4160; pepoiēka; πεποίηκα; I have passed; V-RIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

RBT Hebrew Literal:

New Outer Garments

When therefore he had washed the Feet of themselves and took hold of the Outer Garments of himself, and he fell up backward, he said to themselves, "Do you know who I have made for yourselves?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
When therefore he washed their feet; and took his garments, going to recline again, he said to them, Knew ye what I have done to you?

LITV Translation:
Then when He had washed their feet and had taken His garments, reclining again, He said to them, Do you know what I have done to you?

ESV Translation:
When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, “Do you understand what I have done to you?