Chapter 12
John 12:9
Ἔγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστι· καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1097
[list] Λογεῖον Egnō Ἔγνω Recognizes V-AIA-3S |
Strongs 3767
[list] Λογεῖον oun οὖν therefore Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3793
[list] Λογεῖον ochlos ὄχλος Multitude N-NMS |
Strongs 4183
[list] Λογεῖον polys πολὺς [there is] much Adj-NMS |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 2453
[list] Λογεῖον Ioudaiōn Ἰουδαίων Casters Adj-GMP |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1563
[list] Λογεῖον ekei ἐκεῖ there Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον ēlthon ἦλθον I have come V-AIA-3P |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον ou οὐ no Adv |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον dia διὰ across Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Iēsoun Ἰησοῦν Salvation N-AMS |
Strongs 3440
[list] Λογεῖον monon μόνον only Adv |
Strongs 235
[list] Λογεῖον all’ ἀλλ’ but Conj |
Strongs 2443
[list] Λογεῖον hina ἵνα so that Conj |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2976
[list] Λογεῖον Lazaron Λάζαρον Lazarus N-AMS |
Strongs 3708
[list] Λογεῖον idōsin ἴδωσιν they should perceive V-ASA-3P |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον hon ὃν which RelPro-AMS |
Strongs 1453
[list] Λογεῖον ēgeiren ἤγειρεν woke up V-AIA-3S |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3498
[list] Λογεῖον nekrōn νεκρῶν dead Adj-GMP |
RBT Translation:
Therefore the great Multitude from out the Casters knew that there He is, and they did not come across to the Salvation alone but also so that they might perceive the Helpless, whom He had woken up from out of dead ones.
LITV Translation:
Then a great crowd of the Jews learned that He was there. And they did not come because of Jesus alone, but that they also might see Lazarus whom He raised from the dead.
Then a great crowd of the Jews learned that He was there. And they did not come because of Jesus alone, but that they also might see Lazarus whom He raised from the dead.
ESV Translation:
When the large crowd of the Jews learned that Jesus was there, they came, not only on account of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.
When the large crowd of the Jews learned that Jesus was there, they came, not only on account of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.