John 12:48

Ὁ ἀθετῶν ἐμὲ καὶ μὴ λαμβάνων τὰ ῥήματά μου, ἔχει τὸν κρίνοντα αὐτόν· ὁ λόγος ὃν ἐλάλησα, ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 114; athetōn; ἀθετῶν; he who is rejecting; V-PPA-NMS

Strongs 1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2983; lambanōn; λαμβάνων; he who is taking hold; V-PPA-NMS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4487; rhēmata; ῥήματά; sayings; N-ANP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2192; echei; ἔχει; has; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2919; krinonta; κρίνοντα; he who is separating; V-PPA-AMS

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3056; logos; λόγος; Word; N-NMS

Strongs 3739; hon; ὃν; whom/whomever; RelPro-AMS

Strongs 2980; elalēsa; ἐλάλησα; I chattered; V-AIA-1S

Strongs 1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

Strongs 2919; krinei; κρινεῖ; will separate; V-FIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2078; eschatē; ἐσχάτῃ; last; Adj-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

RBT Translation:

Holding the One who Separates

The one who displaces myself and who does not take hold of the Sayings of myself, he is holding the one who separates himself. The Logos/Word whichever ones I chirped, that one will separate himself within the Last Day.

LITV Translation:
The one who rejects Me and does not receive My words has that judging him: the Word which I spoke, that will judge him in the last Day.

ESV Translation:
The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.