John 12:47

Καὶ ἐάν τίς μου ἀκούσῃ τῶν ῥημάτων καὶ μὴ πιστεύσῃ, ἐγὼ οὐ κρίνω αὐτόν· οὐ γὰρ ἦλθον ἵνα κρίνω τὸν κόσμον, ἀλλ᾽ ἵνα σώσω τὸν κόσμον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1437; ean; ἐάν; if; Conj

Strongs 5100; tis; τίς; anyone; IPro-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 191; akousē; ἀκούσῃ; should hear; V-ASA-3S

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4487; rhēmatōn; ῥημάτων; sayings; N-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5442; phylaxē; φυλάξῃ; keeps [them]; V-ASA-3S

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2919; krinō; κρίνω; separate; V-PIA-1S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2064; ēlthon; ἦλθον; I have come; V-AIA-1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2919; krinō; κρίνω; separate; V-ASA-1S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2889; kosmon; κόσμον; world; N-AMS

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4982; sōsō; σώσω; I might save; V-ASA-1S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2889; kosmon; κόσμον; world; N-AMS

RBT Translation:

And if anyone is hearing the Sayings of myself and should not watch over, myself is not separating himself, for I have not come so that I should separate the World, but that I should save the World.

LITV Translation:
And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come that I might judge the world, but that I might save the world.

ESV Translation:
If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.