John 12:44

Ἰησοῦς δὲ ἔκραξε καὶ εἶπεν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, οὐ πιστεύει εἰς ἐμέ, ἀλλ᾽ εἰς τὸν πέμψαντά με·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2896; ekraxen; ἔκραξεν; he croaked [as a raven]; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4100; pisteuōn; πιστεύων; he who trusts; V-PPA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4100; pisteuei; πιστεύει; trusts; V-PIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3992; pempsanta; πέμψαντά; he who has sent; V-APA-AMS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

RBT Hebrew Literal:

Rest Sent the Raven - Genesis 8:7

Salvation then cawed [as a raven] and said, "The one, he who trusts into myself, is not trusting into myself but into the one who has sent myself.

"And he is sending the eternal self Raven, and he is going out, going out, and turning back until the drying of the Dual Water from upon the Earth." (Genesis 8:7 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus cried and said, He believing in me, believes not in me, but in him having sent me.

LITV Translation:
But Jesus cried out and said, The one believing into Me does not believe into Me, but into the One sending Me.

ESV Translation:
And Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.