John 12:41

Ταῦτα εἶπεν Ἠσαΐας, ὅτε εἶδε τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησε περὶ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Tauta; Ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2268; Ēsaias; Ἠσαΐας; He is Liberator; N-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3708; eiden; εἶδεν; perceived; V-AIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2980; elalēsen; ἐλάλησεν; chattered; V-AIA-3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

He is Liberator spoke this one, because he perceived the Glory of himself and he chirped around to himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
These said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

LITV Translation:
Isaiah said these things when he saw His glory, and spoke about Him.

ESV Translation:
Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him.