John 12:40

Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ πεπώρωκεν αὐτῶν τὴν καρδίαν· ἵνα μὴ ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ νοήσωσι τῇ καρδίᾳ, καὶ ἐπιστραφῶσι, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5186; Tetyphlōken; Τετύφλωκεν; He has blinded; V-RIA-3S

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3788; ophthalmous; ὀφθαλμοὺς; eyes; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4456; epōrōsen; ἐπώρωσεν; has hardened; V-AIA-3S

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2588; kardian; καρδίαν; heart; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3708; idōsin; ἴδωσιν; they should perceive; V-ASA-3P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3788; ophthalmois; ὀφθαλμοῖς; eyes; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3539; noēsōsin; νοήσωσιν; understand; V-ASA-3P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4762; straphōsin; στραφῶσιν; turn; V-ASP-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2390; iasomai; ἰάσομαι; I will heal; V-FIM-1S

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Translation:

"He has smoke-blinded the Eyes of themselves and he has stone-hardened the Heart of themselves so that they should not perceive with the Eyes," and "May they understand with the Heart and may they twist/turn around" and "I will heal themselves."

LITV Translation:
"He has blinded their eyes" and "has hardened their heart," "that they might not see with the eyes" and "understand with the heart," "and be converted," "and I should heal them." Isa. 6:10

ESV Translation:
“He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them.”