Chapter 12
John 12:30
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Οὐ δι᾽ ἐμὲ αὕτη ἡ φωνὴ γέγονεν, ἀλλὰ δι᾽ ὑμᾶς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 611
[list] Λογεῖον Perseus Apekrithē Ἀπεκρίθη Separated V-AIP-3S |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ou Οὐ Not Adv |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus di’ δι’ across Prep |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus eme ἐμὲ myself PPro-A1S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 5456
[list] Λογεῖον Perseus phōnē φωνὴ a voice N-NFS |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus hautē αὕτη she DPro-NFS |
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus gegonen γέγονεν has become V-RIA-3S |
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus di’ δι’ across Prep |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
RBT Hebrew Literal:
Salvation separated and said, "She, the Voice, has not become because of myself, but because of yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus answered and said, This voice has not been for me, but for you.
Jesus answered and said, This voice has not been for me, but for you.
LITV Translation:
Jesus answered and said, This voice has not occurred because of Me, but because of you.
Jesus answered and said, This voice has not occurred because of Me, but because of you.
ESV Translation:
Jesus answered, “This voice has come for your sake, not mine.
Jesus answered, “This voice has come for your sake, not mine.