John 12:29

Ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγε βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον, Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2476; hestōs; ἑστὼς; he who has stood ready; V-RPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 191; akousas; ἀκούσας; he who has heard of; V-APA-NMS

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; was/kept saying; V-IIA-3S

Strongs 1027; Brontēn; Βροντὴν; Thunder; N-AFS

Strongs 1096; gegonenai; γεγονέναι; to become; V-RNA

Strongs 243; alloi; ἄλλοι; others; Adj-NMP

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

Strongs 32; Angelos; Ἄγγελος; An angel; N-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 2980; lelalēken; λελάληκεν; he has chattered; V-RIA-3S

RBT Hebrew Literal:

The Multitude therefore, the one who has stood ready and who has heard, kept speaking to become a thunder. Others kept saying, "An angel has chirped to self."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then the crowd, having stood and heard, said it was thunder: others said, A messenger has spoken to him.

LITV Translation:
Then standing and hearing, the crowd said that thunder occurred. Others said, An angel has spoken to Him.

ESV Translation:
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”