Chapter 12
John 12:19
Οἱ οὖν Φαρισαῖοι εἶπον πρὸς ἑαυτούς, Θεωρεῖτε ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε οὐδέν· ἴδε ὁ κόσμος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Hoi Οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 3767
[list] Λογεῖον oun οὖν therefore Conj |
|
Strongs 5330
[list] Λογεῖον Pharisaioi Φαρισαῖοι Separatists N-NMP |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον eipan εἶπαν they said V-AIA-3P |
|
Strongs 4314
[list] Λογεῖον pros πρὸς toward Prep |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον heautous ἑαυτούς themselves RefPro-AM3P |
|
Strongs 2334
[list] Λογεῖον Theōreite Θεωρεῖτε Pay attention V-PIA-2P |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 5623
[list] Λογεῖον ōpheleite ὠφελεῖτε you gain V-PIA-2P |
|
Strongs 3762
[list] Λογεῖον ouden οὐδέν In nothing Adj-ANS |
|
Strongs 2400
[list] Λογεῖον ide ἴδε Behold V-AMA-2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2889
[list] Λογεῖον kosmos κόσμος world N-NMS |
|
Strongs 3694
[list] Λογεῖον opisō ὀπίσω behind Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 565
[list] Λογεῖον apēlthen ἀπῆλθεν went away V-AIA-3S |
RBT Translation:
The World has gone away after himself
The ones therefore, the Separatists, spoke toward themselves, "Do you look/notice that you are not benefiting anyone? Behold! The World has gone away backwards from himself!"LITV Translation:
Then the Pharisees said to themselves, Observe that you gain nothing. Behold, the world has gone after Him.
Then the Pharisees said to themselves, Observe that you gain nothing. Behold, the world has gone after Him.
ESV Translation:
So the Pharisees said to one another, “You see that you are gaining nothing. Look, the world has gone after him.”
So the Pharisees said to one another, “You see that you are gaining nothing. Look, the world has gone after him.”