John 11:55

Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ Πάσχα, ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; Ēn; Ἦν; He had been; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1451; engys; ἐγγὺς; [is] near; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3957; pascha; πάσχα; Passover; N-NNS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 305; anebēsan; ἀνέβησαν; they climbed up; V-AIA-3P

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundation of Peace; N-ANP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5561; chōras; χώρας; fields; N-GFS

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3957; pascha; πάσχα; Passover; N-GNS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 48; hagnisōsin; ἁγνίσωσιν; they might purify; V-ASA-3P

Strongs 1438; heautous; ἑαυτούς; themselves; RefPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

The Pass-over of the Casters was then near, and many climbed into Foundation of Peace, from out of the Space [between] in front of the Pass-over, so that they might cleanse themselves.

The pass-over.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Jews' pascha was near: and many went up to Jerusalem out of the country before the pascha, that they might purify themselves.

LITV Translation:
And the Passover of the Jews was near. And many went up to Jerusalem out of the country before the Passover, that they might purify themselves.

ESV Translation:
Now the Passover of the Jews was at hand, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover to purify themselves.