Chapter 11
John 11:34
καὶ εἶπε, Ποῦ τεθείκατε αὐτόν; Λέγουσιν αὐτῷ, Κύριε, ἔρχου καὶ ἴδε.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
Strongs 4226
[list] Λογεῖον Perseus Pou Ποῦ Where Adv |
|
Strongs 5087
[list] Λογεῖον Perseus tetheikate τεθείκατε have you laid V-RIA-2P |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus Legousin Λέγουσιν They say V-PIA-3P |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyrie Κύριε Master N-VMS |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus erchou ἔρχου Come V-PMM/P-2S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus ide ἴδε Behold V-AMA-2S |
RBT Hebrew Literal:
They put himself in the Tomb
And he said, "Where have you put himself?" They are saying to himself, "Master, come and behold!"Julia Smith Literal 1876 Translation:
And said, Where have ye laid him? They say to him, Lord, come and see.
And said, Where have ye laid him? They say to him, Lord, come and see.
LITV Translation:
And He said, Where have you put him? They said to Him, Lord, come and see.
And He said, Where have you put him? They said to Him, Lord, come and see.
ESV Translation:
And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.”
And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.”