John 11:27

Λέγει αὐτῷ, Ναί, Κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα, ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστός, ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3483; Nai; Ναί; Yes; Prtcl

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 4100; pepisteuka; πεπίστευκα; I have trusted; V-RIA-1S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2889; kosmon; κόσμον; order; N-AMS

Strongs 2064; erchomenos; ἐρχόμενος; he who comes; V-PPM/P-NMS

RBT Hebrew Literal:

She trusts into himself

She is saying to himself, "Yea, Master. I, myself, have trusted that yourself is the Anointed, the Son of the God, the one, he who comes into the Order."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
She says to him, Yes, Lord: I have believed that thou art Christ, the Son of God, he coming into the world.

LITV Translation:
She said to Him, Yes, Lord, I have believed that You are the Christ, the Son of God who comes into the world.

ESV Translation:
She said to him, “Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.”