Skip to content
Ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων, ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

‹ἡ›
the
Art-NFS
Strongs 963  [list]
Λογεῖον
Perseus
Bēthania
Βηθανία
Bethany
N-NFS
Strongs 1451  [list]
Λογεῖον
Perseus
engys
ἐγγὺς
[is] near
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 2414  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hierosolymōn
Ἱεροσολύμων
Foundations of Peace/Jerusalems
N-GNP
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Adv
Strongs 4712  [list]
Λογεῖον
Perseus
stadiōn
σταδίων
stadia
N-GMP
Strongs 1178  [list]
Λογεῖον
Perseus
dekapente
δεκαπέντε
fifteen
Adj-GMP
RBT Hebrew Literal:
And the House of Misery was next to the Foundations of Peace ("Jerusalems"), just like away from fifteen stadium tracks ("stadia").
δεκαπέντε σταδίων: deka pente stadias.
The House of Misery, "ten and five" stadiums (tracks) beside The Foundations of Peace.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.
LITV Translation:
And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off.
ESV Translation:
Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

Footnotes