John 10:29

Ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέ μοι, μείζων πάντων ἐστί· καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατήρ; Father; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3739; ho; ὃ; whom/whomever; RelPro-NNS

Strongs 1325; dedōken; δέδωκέν; has given; V-RIA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 3173; meizon; μεῖζόν; more mega; Adj-NNS-C

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 726; harpazein; ἁρπάζειν; to seize [them]; V-PNA

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5495; cheiros; χειρὸς; hand; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

The Father of myself, who has given to myself, he is more mega than all, and no one is able to catch/pluck from out of the Hand of the Father.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
My Father, who has given to me, is greater than all; and no one can snatch them out of my Father's hand.

LITV Translation:
My Father who has given them to Me is greater than all, and no one is able to pluck out of My Father's hand.

ESV Translation:
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.