John 1:51

Καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ᾽ ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 281; Amēn; Ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 281; amēn; ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3708; opsesthe; ὄψεσθε; you will perceive; V-FIM-2P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

Strongs 455; aneōgota; ἀνεῳγότα; he who has opened; V-RPA-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 32; angelous; ἀγγέλους; angels; N-AMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 305; anabainontas; ἀναβαίνοντας; those who are climbing; V-PPA-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2597; katabainontas; καταβαίνοντας; those who are climbing down; V-PPA-AMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he is saying to self, "Trustworthy One Trustworthy One!^69bI am saying to yourselves, you will see him who has opened the Heavenly One and the Angels of the God, those who climb up and those who climb down upon the Son of the Man!"⁷⁰

Himself with Herself

The Stork, called the "Kind Bird" in Hebrew (Ha-Chesedah) is (generally) a six "fingered" bird (the Primary Feathers). Where the Complete Man stands up in the sixth day, his counterpart, the "Perfected Woman" stands up also in the sixth day as "the hour of himself," being taken hold of from "the side of himself."
"Six" being the "number of man" the dual man adds up to twelve.

The Spirit is in Their Wings

"And I am lifting up my eyes, and I am perceiving, and behold: dual women—those who go out. And the Spirit is in their wings. And to these ones are dual wings like the wings of the Kind Bird, and they are lifting up [supporting as pillars] the self eternal ephah between the earth and between the dual heavenly ones." (Zechariah 5:9 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And He says to him, Truly, truly, I say to you, from now on you will see Heaven opened, and "the angels of God ascending and descending" on the Son of man. Gen. 28:12

ESV Translation:
And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

Footnotes

69b

אמן אמן Trustworthy One Trustworthy One!

Strong’s #546 amenah and #543 amen is the Hebrew counterpart to the NT “Amen”. Only two occurrences of this form, Gen. 20:12, Josh. 7:20. From the root verb aman (#539) to confirm, believe, support. “A primitive root; properly, to build up or support”. An objective example is in 2 Kings,

“Hezekiah cut off the doors of the temple of YAHWEH and the Supports [omnah #547] which Hezekiah king of Judah has overlaid...” 2 Kings 18:16 literal 

The Hebrew term אמן (’āmēn), typically functioning adverbially to express affirmation ("truly," "so be it"), derives from the Semitic root א־מ־נ (ʾmn), conveying firmness and reliability. As a substantive used with reference to a person, as in Isaiah 65:16 ("the Mighty Ones of Amen" — אלהי אמן) and Revelation 3:14 ("the Amen, the faithful and true witness"), it denotes "the trustworthy one" or "he who is faithful." 

70

Greek τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. The son of the Man [Adam]. Taken for a title, translators have always left out the second definite article.