Chapter 9
Job 9:9
עשה־ עש כסיל וכימה וחדרי תמן
| תמן | ו חדרי | ו כימה | כסיל | עש | עשה |
| None | None | None | None | None | he has made |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 8486 תימן têymân Definition: the south (as being on the right hand of a person facing the east) Root: or תמן; denominative from H3225 (ימין); Exhaustive: or תמן; denominative from ימין; the south (as being on the right hand of a person facing the east); south (side, -ward, wind). | 2315 | חדר cheder Definition: an apartment (usually literal) Root: from H2314 (חדר); Exhaustive: from חדר; an apartment (usually literal); ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3598 | כימה Kîymâh Definition: a cluster of stars, i.e. the Pleiades Root: from the same as H3558 (כומז); Exhaustive: from the same as כומז; a cluster of stars, i.e. the Pleiades; Pleiades, seven stars. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3685 כסיל Kᵉçîyl Definition: any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one) Root: the same as H3684 (כסיל); Exhaustive: the same as כסיל; any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one); constellation, Orion. | 5906 עיש ʻAyish Definition: the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens) Root: or עש; from H5789 (עוש); Exhaustive: or עש; from עוש; the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens); Arcturus. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 6213a עשה ʻâsâh Definition: to do or make, in the broadest sense and widest application Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He made Ash-Chesil and Cimah, and the chambers of the south;
He made Ash-Chesil and Cimah, and the chambers of the south;
LITV Translation:
Who made the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south;
Who made the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south;
ESV Translation:
who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;
who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;
Brenton Septuagint Translation:
Who makes Pleiades, and Hesperus, and Arcturus, and the chambers of the south.
Who makes Pleiades, and Hesperus, and Arcturus, and the chambers of the south.