Job 39:5

פתח

he has opened

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

6605a

פתח
pâthach
Definition: to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

מי

who

4310

מי
mîy
Definition: who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Root: an interrogative pronoun of persons, as H4100 (מה) is of things,
Exhaustive: an interrogative pronoun of persons, as מה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

ערוד

None

6171

ערוד
ʻârôwd
Definition: an onager (from his lonesome habits)
Root: from the same as H6166 (ערד);
Exhaustive: from the same as ערד; an onager (from his lonesome habits); wild ass.

ו מסרות

None

4147

מוסר
môwçêr
Definition: properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint
Root: also (in plural) feminine מוסרה; or מסרה; from H3256 (יסר);
Exhaustive: also (in plural) feminine מוסרה; or מסרה; from יסר; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint; band, bond.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

חפשי

None

2670

חפשי
chophshîy
Definition: exempt (from bondage, tax or care)
Root: from H2666 (חפש);
Exhaustive: from חפש; exempt (from bondage, tax or care); free, liberty.

פרא

None

6501

פרא
pereʼ
Definition: the onager
Root: or פרה; (Jeremiah 2:24), from H6500 (פרא) in the secondary sense of running wild;
Exhaustive: or פרה; (Jeremiah 2:24), from פרא in the secondary sense of running wild; the onager; wild (ass).

שלח

he has sent

7971

שלח
shâlach
Definition: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

מי

who

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4310

מי
mîy
Definition: who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Root: an interrogative pronoun of persons, as H4100 (מה) is of things,
Exhaustive: an interrogative pronoun of persons, as מה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who sent the wild ass free? and who opened the bonds of the wild ass?

LITV Translation:
Who has sent out the wild ass free, or who has untied the bands of the wild ass?

ESV Translation:
“Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,

Brenton Septuagint Translation:
And who is he that sent forth the wild ass free? And who loosed his bands?