Chapter 35
Job 35:9
| רבים | מ זרוע | ישועו | יזעיקו | עשוקים | מ רב |
| multitudes | None | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7227a רב rab Definition: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) Root: by contracted from H7231 (רבב); Exhaustive: by contracted from רבב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). | 2220 | זרוע zᵉrôwaʻ Definition: the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force Root: or (shortened) זרע; and (feminine) זרועה; or זרעה; from H2232 (זרע); Exhaustive: or (shortened) זרע; and (feminine) זרועה; or זרעה; from זרע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 7768 שוע shâvaʻ Definition: properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble); cry (aloud, out), shout. | 2199 זעק zâʻaq Definition: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed. | 6217 עשוק ʻâshûwq Definition: used in plural masculine as abstractly, tyranny Root: or עשק; passive participle of H6231 (עשק); Exhaustive: or עשק; passive participle of עשק; used in plural masculine as abstractly, tyranny; oppressed(-ion). (Doubtful.) | 7230 | רב rôb Definition: abundance (in any respect) Root: from H7231 (רבב); Exhaustive: from רבב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age). 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
From the multitude of oppressions they will cry out: they will cry out from the arm of the many.
From the multitude of oppressions they will cry out: they will cry out from the arm of the many.
LITV Translation:
From the host of tyrannies, they cry out; they cry because of the arm of the multitude.
From the host of tyrannies, they cry out; they cry because of the arm of the multitude.
ESV Translation:
“Because of the multitude of oppressions people cry out; they call for help because of the arm of the mighty.
“Because of the multitude of oppressions people cry out; they call for help because of the arm of the mighty.
Brenton Septuagint Translation:
They that are oppressed of a multitude will be ready to cry out; They will call for help because of the arm of many.
They that are oppressed of a multitude will be ready to cry out; They will call for help because of the arm of many.