Chapter 30
Job 30:4
| לחמ ם | רתמים | ו שרש | שיח | עלי | מלוח | ה קטפים |
| None | None | None | he is meditating | upon myself | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9028 | הם None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 3899 לחם lechem Definition: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) Root: from H3898 (לחם); See also H1036 (בית לעפרה) Exhaustive: from לחם; See also בית לעפרה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. | 7574 רתם rethem Definition: the Spanish broom (from its pole-like stems) Root: or רתם; from H7573 (רתם); Exhaustive: or רתם; from רתם; the Spanish broom (from its pole-like stems); juniper (tree). | 8328 | שרש sheresh Definition: a root (literally or figuratively) Root: from H8327 (שרש); Exhaustive: from שרש; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 7880 שיח sîyach Definition: a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery Root: from H7878 (שיח); Exhaustive: from שיח; a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery; bush, plant, shrub. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 5921a על ʻal Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. | 4408 מלוח mallûwach Definition: sea-purslain (from its saltness) Root: from H4414 (מלח); Exhaustive: lemma מלוח missing dagesh, corrected to מלוח; from מלח; sea-purslain (from its saltness); mallows. | 6998 | קטף qâṭaph Definition: to strip off Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to strip off; crop off, cut down (up), pluck. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Plucking off sea purslain upon the shrub, the root of broom their bread.
Plucking off sea purslain upon the shrub, the root of broom their bread.
LITV Translation:
those plucking mallow by the bushes, and broom roots for their food;
those plucking mallow by the bushes, and broom roots for their food;
ESV Translation:
they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food.
they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food.
Brenton Septuagint Translation:
Who compass the salt places on the sounding shore, Who had salt herbs for their food, And were dishonorable and of no repute, in want of every good thing; Who also ate roots of trees by reason of great hunger.
Who compass the salt places on the sounding shore, Who had salt herbs for their food, And were dishonorable and of no repute, in want of every good thing; Who also ate roots of trees by reason of great hunger.