Chapter 28
Job 28:17
| פז | כלי | ו תמורת ה | ו זכוכית | זהב | יערכ נה | לא |
| fine gold | a vessel | None | None | gold | None | not |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 6337 פז pâz Definition: pure (gold); hence, gold itself (as refined) Root: from H6338 (פזז); Exhaustive: from פזז; pure (gold); hence, gold itself (as refined); fine (pure) gold. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3627 כלי kᵉlîy Definition: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) Root: from H3615 (כלה); Exhaustive: from כלה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever. | 9024 | ה None Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular 8545 | תמורה tᵉmûwrâh Definition: barter, compensation Root: from H4171 (מור); Exhaustive: from מור; barter, compensation; (ex-) change(-ing), recompense, restitution. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2137 | זכוכית zᵉkûwkîyth Definition: properly, transparency, i.e. glass Root: from H2135 (זכה); Exhaustive: from זכה; properly, transparency, i.e. glass; crystal. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2091 זהב zâhâb Definition: gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky Root: from an unused root meaning to shimmer; Exhaustive: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather. | 9034 | ה None Definition: her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular 6186a ערך ʻârak Definition: to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3808 לא lôʼ Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Gold and crystal shall not compare with it, and its exchange, vessels of pure gold.
Gold and crystal shall not compare with it, and its exchange, vessels of pure gold.
LITV Translation:
gold and crystal cannot be ranked with it, nor its exchange a vessel of fine gold.
gold and crystal cannot be ranked with it, nor its exchange a vessel of fine gold.
ESV Translation:
Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.
Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.
Brenton Septuagint Translation:
Gold and crystal shall not be equaled to it, Neither shall vessels of gold be its exchange.
Gold and crystal shall not be equaled to it, Neither shall vessels of gold be its exchange.