Chapter 24
Job 24:7
| ב קרה | כסות | ו אין | לבוש | מ בלי | ילינו | ערום |
| None | None | and there is not | None | None | None | naked |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7135 | קרה qârâh Definition: coolness Root: feminine of H7119 (קר); Exhaustive: feminine of קר; coolness; cold. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 3682 כסות kᵉçûwth Definition: a cover (garment); figuratively, a veiling Root: from H3680 (כסה); Exhaustive: from כסה; a cover (garment); figuratively, a veiling; covering, raiment, vesture. | 369 | אין ʼayin Definition: a non-entity; generally used as a negative particle Root: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; Exhaustive: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אין. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3830 לבוש lᵉbûwsh Definition: a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife Root: or לבש; from H3847 (לבש); Exhaustive: or לבש; from לבש; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture. | 1097 | בלי bᵉlîy Definition: properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc. Root: from H1086 (בלה); Exhaustive: from בלה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 3885a לון lûwn Definition: to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) Root: or לין; a primitive root; Exhaustive: or לין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). | 6174 ערום ʻârôwm Definition: nude, either partially or totally Root: or ערם; from H6191 (ערם) (in its original sense); Exhaustive: or ערם; from ערם (in its original sense); nude, either partially or totally; naked. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
They lodge naked ones without clothing, and give no cover against the cold.
They lodge naked ones without clothing, and give no cover against the cold.
ESV Translation:
They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
Brenton Septuagint Translation:
They have caused many naked to sleep without clothes, And they have taken away the covering of their body.
They have caused many naked to sleep without clothes, And they have taken away the covering of their body.