Chapter 24
Job 24:19
| חטאו | שאול | שלג | מימי | יגזלו | חם | גם | ציה |
| None | Sheol | None | None | None | None | also | a drought |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2398 חטא châṭâʼ Definition: properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass. | 7585 שאול shᵉʼôwl Definition: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates Root: or שאל; from H7592 (שאל); Exhaustive: or שאל; from שאל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit. | 7950 שלג sheleg Definition: snow (probably from its whiteness) Root: from H7949 (שלג); Exhaustive: from שלג; snow (probably from its whiteness); snow(-y). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 4325 מים mayim Definition: water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen Root: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); Exhaustive: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). | 1497 גזל gâzal Definition: to pluck off; specifically to flay, strip or rob Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob; catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. | 2527 חם chôm Definition: heat Root: from H2552 (חמם); Exhaustive: from חמם; heat; heat, to be hot (warm). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1571 גם gam Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Root: by contraction from an unused root meaning to gather; Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. | 6723 ציה tsîyâh Definition: aridity; concretely, a desert Root: from an unused root meaning to parch; Exhaustive: from an unused root meaning to parch; aridity; concretely, a desert; barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Dryness, also heat, will strip the snow waters: hades him sinning.
Dryness, also heat, will strip the snow waters: hades him sinning.
LITV Translation:
Drought and heat eat up the snow waters; Sheol those who have sinned.
Drought and heat eat up the snow waters; Sheol those who have sinned.
ESV Translation:
Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned.
Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned.
Brenton Septuagint Translation:
Let them be withered upon the earth; For they have plundered the sheaves of the fatherless.
Let them be withered upon the earth; For they have plundered the sheaves of the fatherless.