Chapter 21
Job 21:24
| ישקה | עצמותי ו | ו מח | חלב | מלאו | עטיני ו |
| None | None | None | None | have become filled | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 8248 שקה shâqâh Definition: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שכר, שתה. | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 6106 עצם ʻetsem Definition: a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame Root: from H6105 (עצם); Exhaustive: from עצם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very. | 4221 | מח môach Definition: fat, i.e. marrow Root: from the same as H4220 (מח); Exhaustive: from the same as מח; fat, i.e. marrow; marrow. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2461 חלב châlâb Definition: milk (as the richness of kine) Root: from the same as H2459 (חלב); Exhaustive: from the same as חלב; milk (as the richness of kine); [phrase] cheese, milk, sucking. | 4390 מלא mâlêʼ Definition: to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) Root: or מלא; (Esther 7:5), a primitive root; Exhaustive: or מלא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly. | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 5845 עטין ʻăṭîyn Definition: a receptacle (for milk, i.e. pail; figuratively, breast) Root: from an unused root meaning apparently to contain; Exhaustive: from an unused root meaning apparently to contain; a receptacle (for milk, i.e. pail; figuratively, breast); breast. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
his sides are full of milk, and his bones are wet with marrow.
his sides are full of milk, and his bones are wet with marrow.
ESV Translation:
his pails full of milk and the marrow of his bones moist.
his pails full of milk and the marrow of his bones moist.
Brenton Septuagint Translation:
And his innards are full of fat, And his marrow is diffused throughout him.
And his innards are full of fat, And his marrow is diffused throughout him.