Chapter 19
Job 19:24
| יחצבו ן | ב צור | ל עד | ו עפרת | ברזל | ב עט |
| their inner selves are being to hew | None | None | None | None | in the hand |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9013 | נ None Definition: paragogic Root: None Exhaustive: None 2672 חצב châtsab Definition: to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave Root: or חצב; a primitive root; Exhaustive: or חצב; a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave; cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason. | 6697 | צור tsûwr Definition: properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) Root: or צר; from H6696 (צור); Exhaustive: or צר; from צור; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בית צור. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 5703 | עד ʻad Definition: properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) Root: from H5710 (עדה); Exhaustive: from עדה; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition); eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 5777 | עופרת ʻôwphereth Definition: lead (from its dusty color) Root: or עפרת; feminine participle active of H6080 (עפר); Exhaustive: or עפרת; feminine participle active of עפר; lead (from its dusty color); lead. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 1270 ברזל barzel Definition: iron (as cutting); by extension, an iron implement Root: perhaps from the root of H1269 (ברזות); Exhaustive: perhaps from the root of ברזות; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 5842 | עט ʻêṭ Definition: a stylus or marking stick Root: from H5860 (עיט) (contracted) in the sense of swooping, i.e. side-long stroke; Exhaustive: from עיט (contracted) in the sense of swooping, i.e. side-long stroke; a stylus or marking stick; pen. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
Oh that they were cut with an iron pen and lead in the rock forever!
Oh that they were cut with an iron pen and lead in the rock forever!
ESV Translation:
Oh that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Oh that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Brenton Septuagint Translation:
With an iron pen and lead, Or graven in the rocks!
With an iron pen and lead, Or graven in the rocks!